Recent Translations 1 Kings 3:6

And Said Salomonb Thou Hast Made Thy Servant Thy Servant David Of My Father Mercy Great As Thou Hast Passed Before Thee In Truth And In Righteousness And In The Righteousness Of The Heart After Thee And Thou Hast Kept This Mercy His Great Give His Son On His Throne As This Day

azure noaccets_text

And Solomon Said , Thou Hast Shewed Unto Thy Servant David My Father Great Mercy, According As He Walked Before Thee In Truth, And In Righteousness, And In Uprightness Of Heart With Thee; And Thou Hast Kept For Him This Great Kindness, That Thou Hast Given Him A Son To Sit On His Throne, As It Is This Day.

kjv kjv_text

And Salomon Said, Thou Hast Made With Thy Servant David My Father A Great Word That I Have Done Before Thee In Truth, And In Righteousness, And In The Thanksgiving Of Heart With You, And Thou Hast Kept Him Great Joy. This Is What They See Of His Son On This Throne As Our Day.

polly cleaned_text

And Plus He Said Salomonv Salomonov In Thou Of The Made Aftera Meta Your Slave Your David Of Father My Mercy Mega Each As By Passed On Before Your WHEREIN The Presence Of The Truth And Plus WHEREIN Justice And Plus WHEREIN Thanksgiving Apithiti Heart Aftera Meta Your And Plus Keeped Gatee This Is This The Mercy The Mega This See Give The This Son Of Him Of This For On Of Throne Of Him Of This As The Day This

polly LIT_Combined

Plus He Said Salomonov Thou Made Meta Your Slave Your David Of Father My Mercy Mega As Passed Before Your WHEREIN Truth Plus WHEREIN Justice Plus WHEREIN Apithiti Heart Meta Your Plus Gatee This The Mercy The Mega This Give This Son Of This On Of Throne Of This As The Day This

polly greeked_noaccents

And Salomonb Said Thou Hast Made With Thy Servant David My Father A Great Mercy Upon Thee Before Thee In The End And In Righteousness And In Righteousness And In Your Heart With You And Thou Hast Kept This Mercy Great This Is What They See His Son On This Throne As Our Day

polly greeked_accents

And Solomon Said, Thou Hast Shown Great Mercy Unto Thy Servant David My Father, As He Hath Done Before Thee In Truth, And In Righteousness, And In Uprightness Of Heart With Thee, And Thou Hast Reserved For Him Great Mercy, This Showeth His Son Upon His Throne Unto This Day.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Σαλωμώνβ Σύ ἐποίησας μετὰ σοῦ δούλου σου Δαυεὶδ τοῦ πατρός μου ἔλεος μέγα καθὼς διῆλθεν ἐνώπιόν σου ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν δικαιοςύνῃ καὶ ἐν εὐθύτητι καρδίας μετὰ σοῦ καὶ ἐφύλαξας αὐτῷ τὸ ἔλεος τὸ μέγα τοῦτο δοῦναι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Σαλωμώνβ Σύ ἐποίησας μετὰ σοῦ δούλου σου Δαυεὶδ τοῦ πατρός μου ἔλεος μέγα καθὼς διῆλθεν ἐνώπιόν σου ἐν ἀληθείᾳ καὶ ἐν δικαιοςύνῃ καὶ ἐν εὐθύτητι καρδίας μετὰ σοῦ καὶ ἐφύλαξας αὐτῷ τὸ ἔλεος τὸ μέγα τοῦτο δοῦναι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ θρόνου αὐτοῦ ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη

Greek cleaned_text View LIT

Solomon Said, You Have Shown To Your Servant David My Father Great Loving Kindness, According As He Walked Before You In Truth, And In Righteousness, And In Uprightness Of Heart With You; And You Have Kept For Him This Great Loving Kindness, That You Have Given Him A Son To Sit On His Throne, As It Is This Day.

WEB t_web

And Solomon Saith, `Thou Hast Done With Thy Servant David My Father Great Kindness, As He Walked Before Thee In Truth And In Righteousness, And In Uprightness Of Heart With Thee, And Thou Dost Keep For Him This Great Kindness, And Dost Give To Him A Son Sitting On His Throne, As `at' This Day.

YLT t_ylt

ויאמר ושלמה אתה ויעש עמה עבד דוד אביו חסדך הגדלים אשר ההלך פני ואמתו צדקה ובישרת לבבי עמה ולשמרה • את חסדך הגדלים זה ויתן • בנים וישב על הכסא יום זה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και συ εποιησας μετα του δουλου σου του πατρος μου ελεος μεγα καθως διηλθεν ενωπιον σου εν αληθεια και εν δικαιοσυνη και εν ευθυτητι καρδιας μετα σου και εφυλαξας αυτω το ελεος το μεγα τουτο δουναι τον υιον αυτου επι του θρονου αυτου ως η ημερα αυτη

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   46l  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22